ATER Fondazione aderisce al progetto Teatro No Limits, che porta l’audiodescrizione a teatro e consente alle persone cieche e ipovedenti di apprezzare questa arte meravigliosa.

L’audiodescrizione rende “visibili” tutti quei particolari – quali dettagli scenografici, aspetto fisico e costumi dei personaggi, movimenti degli attori ed espressioni del volto – che costituiscono componenti fondamentali e significative del lavoro teatrale e che altrimenti non potrebbero essere colti. L’audiodescrizione viene arricchita da informazioni storico-culturali e critico-letterarie che possono aiutare nella comprensione più approfondita del significato dell’opera.

Il servizio viene effettuato dotando il pubblico non vedente e ipovedente di cuffie wireless, collegate alla sala di regia, dalla quale una voce narrante accompagna gli utenti lungo lo sviluppo narrativo dello spettacolo. Il testo dell’audiodescrizione si integra con il copione teatrale, senza mai sovrapporsi ai dialoghi e alla colonna sonora. Questo è possibile grazie alla lettura in tempo reale, che crea una sinergia perfetta con lo spettacolo. Il lungo lavoro di scrittura che precede la rappresentazione prende così vita per restituire la magia e l’emozione del teatro.

Il progetto è promosso e coordinato dal Centro Diego Fabbri ETS con il sostegno della Regione Emilia-Romagna, il supporto della SIAE- Società Italiana degli Autori e degli Editori e in collaborazione con il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna – Campus di Forlì.