ATER collabora con il Comune di Rimini su progetti specifici, come quello di E’BAL, dedicato alla formazione del pubblico e alla promozione della danza contemporanea. Si è consolidata negli anni anche una collaborazione alla stagione di prosa e al teatro ragazzi (come Sciroppo di Teatro). Gli spazi coinvolti sono il Teatro degli Atti, sala “off” ricavata nel 2001 all’interno del Complesso degli Agostiniani, e il sontuoso Teatro Galli, inaugurato nel 1857 su progetto di Luigi Poletti, ristrutturato e riaperto al pubblico nel 2018 dopo 75 anni di abbandono.